There is a classic debate in some modern scholarship on the history of early Arabic scholarship and learning: when did Arabic scientific writing commence? More specifically, the debate is about which caliph oversaw the first translation of ‘foreign’ scientific, philosophical, and related works into Arabic (i.e., the famous Arabic translation movement): was it an Umayyad … Continue reading The First Caliph Who Translated Foreign Knowledge: Analysing an Early Arabic Tradition